코로나 백신, 90% 이상 효과 입증. 오늘은 대단한 날!!! #화이자 #코로나 종식 #이제 좀 살겠구나

미 선물 시장을 탐색 하고 있던 중 이상한 흐름이 보였다. 

언택주가 강세였는데 순식간에 온텍주로 쏠리는 움직임!!!

뭐지?? 

 

기사 검색을 하니 바로 소식을 접할  수 있었다. 

두둥!!! 백신이 나온다는 소식!!!

 

이 기사는 한국 시간 2020년 11월 9일 오후 9시에 뜬 기사다. 

 

오역이 있을 수 있어 원문을 그대로 가져온다.

 

Dr. Albert Bourla, chairman and CEO of Pfizer, hailed the trial results as a “great day for science and humanity.”

화이자의 대표이사인 알버트 볼라 박사는 (백신)시험을 "과학과 인류의 굉장한 날"이라고 묘사했다.

 

Pfizer and BioNTech said the case split between vaccinated individuals and those who received a placebo indicated a vaccine efficacy rate of above 90% at seven days after the second dose. 

화이자와 바이오 엔텍은 백신 접종을받은 사람과 위약을 투여받은 사람으로 나눈 사례에서 2차 접종 후 7 일 만에 90 % 이상의 백신 효능을 나타냈다고 밝혔다.

 

It means that protection from Covid-19 is achieved 28 days after the initial vaccination, which consists of a two-dose schedule.

이는 Covid-19로부터의 면역이 2차 접종을 거친 28일동안 이뤄진다는 것을 뜻한다.

 

다음은 원문을 독해한 것이다. 오역이 있을 수 있다. 

미국 제약 대기업 화이자와 독일 생명 공학 기업 BioNTech는 지난 월요일 코로나 바이러스 백신이 감염 이력이 없는 사람들 사이에서 코로나 19 예방에 90% 이상 효과가 있다고 발표하면서 '과학과 인류를위한 좋은 날'로 선언했다. 

화이자의 대표이사 알버트 보울라는 "나는 우리가 터널의 끝에서 빛을 볼 수 있다고 생각합니다."고 CNBC 방송에서 말했다. 전 세계적으로 125 만 명이 넘는 목숨을 앗아간 코로나 바이러스 전염병을 종식시키기 위해 전 세계의 제약 회사와 연구 센터가 안전하고 효과적인 백신을 제공하기 위해 노력하고 있다.

 

 

2020/11/09 - [분류 전체보기] - 코로나 백신발표, 트럼프 대통령의 트윗은??

2020/11/09 - [분류 전체보기] - 화이자 백신, 4만 3천명 중 94명이 효과?? 상세하게 알아보자! #코로나 백신 개발, CMO

2020/11/09 - [이슈클릭] - 코로나 백신 개발 소식에 전세계 주식시장은 난리통 국내 백신 수혜주는?